Centre Medical Béraca is encountering some challenging times. Haiti has been experiencing a fuel crisis that dates back to July of last year. However, this current gas shortage has gradually developed into a humanitarian crisis. With each passing day, protests become more and more frequent and violent. Schools have been closed for the past two months, businesses are being looted and/or burned down, and hospitals are shutting down. It’s already been seven weeks and there seems to be no end in sight!
This situation is having a wide-reaching impact on education, economy, telecommunications, water and food supply, and of course, access to health care.
Lack of accessibility to health services and supplies is caused by limitations such as additional transportation costs, roadblocks, product stock-outs, irregular fuel distribution, security concerns, and insufficient staff. These limitations in turn put a stop to daily operations, resulting in the increase of non-functional hospitals. Many of our fellow collaborators have been unable to accommodate the number of emergent cases.
As might be expected, the health care system in its entirety is affected. Unreliable means of transportation prevents not only providers and beneficiaries to get to hospitals but also prevents fuel suppliers from reaching their destinations, for example our storage tanks here at CMB. You can imagine how much this bears on the delivery of services to patients. Without gas, there is no power for our operating rooms, water pumps, staff housing, offices, neonatal incubators, refrigeration systems, and oxygen concentrators.
Because of security issues and lack of fuel, for weeks we haven’t been able to go to Port-au-Prince for stock replenishment. Nevertheless, the ER and OR overflowed with patients in need of life-saving attention or operation. Eventually last week, despite our rationing, we fell below our minimum level of stock in medical supplies and fuel last week. We launched a public appeal for assistance. It was very well-received, and at just the right time CMB was successful in securing a number of donations and fuel resupply.
Given the situation, we are exploring alternative sources of energy and are hoping to launch this project soon. Furthermore, we will be posting a list of our material and financial needs that will be updated periodically. But CMB’s biggest need remains PRAYER. Please pray the situation evolves for the better and that we can continue to serve this community. Pray as well for the safety of our staff and that God will overwhelm us with his peace in these difficult times. We are very grateful for his timely intervention that has allowed us to withstand up until now. We also appreciate every single person and organization who reached out to us to offer their help. We thank you friends and supporters of Centre Medical Béraca for your interest.
Please consider donating to CMB today by visiting our Give page.
Juste au bon moment
Centre Médical Béraca traverse une période difficile. Haïti connaît une crise de carburant qui remonte au mois de Juillet de l’année dernière. Cependant, cette pénurie de gaz a progressivement dégénéré en une crise humanitaire. De jour en jour, les manifestations deviennent de plus en plus fréquentes et violentes. Les écoles sont fermées depuis deux mois, des entreprises sont pillés et/ou incendiés et des hôpitaux sont en train de fermer. Cela fait déjà sept semaines et il ne semble pas y avoir de fin ! Cette situation a un impact considérable sur l’éducation, l’économie, les télécommunications, l’approvisionnement en eau et en nourriture et, bien sûr, l’accès aux soins de santé.
Le manque d’accessibilité aux services et aux fournitures de sante est dû à des limitations telles que les coûts de transport supplémentaires, les barricades, les ruptures de stock de produits, la distribution irrégulière de carburant, les problèmes de sécurité et le manque de personnel. Ces limitations ont à leur tour mis fin aux activités quotidiennes, ce qui a entrainé une augmentation du nombre d’hôpitaux non fonctionnels. Beaucoup de nos collaborateurs ont été incapables de prendre en charge le nombre de cas émergents.
Comme on pouvait s’y attendre, le système de santé dans son ensemble est affecté. Les moyens de transport peu fiables empêchent non seulement les prestataires et les bénéficiaires d’accéder aux hôpitaux, mais également les fournisseurs de carburant d’atteindre leurs destinations, par exemple nos réservoirs de stockage ici à CMB. Vous pouvez imaginer la forte influence sur la prestation de services. Sans essence, nos salles d’opération, pompes à eau, logement du personnel, bureaux, incubateurs, systèmes de réfrigération et concentrateurs d’oxygène ne seraient plus alimentés.
En raison de problèmes de sécurité et du manque de carburant, nous n’avons pas pu nous rendre à Port-au-Prince pendant des semaines pour reconstituer nos stocks. Néanmoins, les urgences et les salles d’opération débordaient de patients ayant besoin d’une attention ou d’une opération vitale. Finalement la semaine dernière, malgré le rationnement, nous sommes tombés en dessous notre niveau minimum de stocks de fournitures médicales et de carburant la semaine dernière. Nous avons lancé un SOS. Ça a été très bien accueilli et au bon moment, CMB a réussi à obtenir un certain nombre de dons et à réapprovisionner en carburant.
Compte tenu de la situation, nous explorons d’autres sources d’énergie et espérons pourvoir lancer ce projet prochainement. De plus, nous publierons une liste de nos besoins matériels et financiers qui sera mise à jour de temps en temps. Mais le plus grand besoin de CMB demeure la PRIERE. Merci de prier pour que la situation évolue pour le mieux et que nous puissions continuer à servir cette communauté. Priez également pour la sécurité de notre personnel et pour que Dieu nous remplisse de sa paix en cette période difficile. Nous sommes très reconnaissant pour son intervention opportune qui nous a permis de subsister jusqu’à cette minute. Nous apprécions également toutes les personnes et organisations qui nous ont contactés pour offrir leur aide. Enfin, nous vous remercions de votre intérêt, amis et supporteurs du Centre Médical Béraca.
Bình luận